The scorpion and the frog

- You were just being you.
- What are you talking about?
- The scorpion and the frog. It's an old story. The scorpion says to the frog "Ey, frog, give me a lift to the other side of the pond". The frog says "No way, you'll sting me and I'll die". The scorpion says ''I will not! Cause then we'll both drown!". The frog says ''Cool!". So, the scorpion gets on the frog's back, the frog arrives to the middle of the pond and the scorpion stings him. As the frog is going down he says "Why would you do that? Now we'll both die". The scorpion says "Sorry, is just my nature". I'm the frog, you are the scorpion.

- Sólo estábais siendo vosotros mismos.
- ¿De qué estás hablando?
- El escorpión y la rana. Es una vieja historia. El escorpión le dice a la rana "Oye, rana, acércame al otro lado de la charca". La rana dice "De ninguna manera, me picarás y moriré". El escorpión dice "No lo haré! Porque entonces ambos nos hundiríamos!". La rana dice "Vale!". Entonces, el escorpión se sube a la espalda de la rana, ésta llega a la mitad del charco y el escorpión la pica. Mientras la rana se hundía dijo "¿Por qué has hecho eso? Ahora ambos moriremos!". El escorpión dice "Lo siento, es mi naturaleza". Yo soy la rana, vosotros el escorpión.