La saudade (vocablo portugués, a su vez del latín solitudo, -inis, "soledad") es un sentimiento de melancólico recuerdo de una alegría ausente, pero cuya fuente puede retornar en el futuro previsible. El término, que expresa una emoción ambigua, se ha considerado uno de los más difíciles de traducir, y es uno de los conceptos clave de la lengua y la cultura portuguesa; la saudade es la emoción predominante del fado, y alienta también la bossa nova brasileña.
De origen portugués, y a su vez del latín, la saudade ha sido una palabra definitoria de dos culturas: la portuguesa y la brasileña. Saudade, ya sea una emoción, un sentimiento o un pensamiento, es una de las palabras más importantes de la lengua portuguesa. Es la raíz del fado y de la samba; se trata de una voz que contiene la esencia de la vida, la tristeza y la alegría, el pasado, el presente y el futuro en un instante simultáneo.
Wikipedia: Saudade
De las imágenes que encontré sobre mi nick me encantó ésta.
Me encanta saber todas estas cosas de mi nick. Porque además veo que es adecuadísimo para mí.
24 febrero 2007
Saudade
Confesado por Eámanë a las 1:02 a. m.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
4 acusaciones:
a mí me gusta más la primera imagen...
por cierto, me gustan tus "fans" a lo mejor me hago d alguno xD
Haces bien :D!
Jo, llevaba tiempo recolectando muchos de esos codes y, por fin puedo usarlos!!
xD
Fijate tu que yo desde hace tiempo pensaba que saudade procedia del gaelico. ¿lo soñé? viví en una mentira -_-
Lo soñarías :p xDD
Publicar un comentario