U pussy-whipped man!

¿Qué es un 'Pussy-whipped' en inglés? Es una expresión que en español vendría a ser como 'Calzonazos' pero en US es mucho, mucho más insultante. Decírselo a alguien es muy grave. Pero yo me lo tomo al estilo español así que no me complico.
¿Qué es un calzonazos? Consultamos la definición de la RAE y dice así:

Calzonazos.
(Del aum. de calzones).
1. m. coloq. Hombre de carácter débil y condescendiente.
No voy a explicar el por qué me ha venido a la mente comentar ésto hoy, simplemente me han entrado ganas.
Los 'calzonazos' son ese tipo de hombres que se dejan manejar fácilmente por sus novias/amantes (no digo 'mujeres' porque ése es ya otro nivel, aunque también los haya). Si ellas dicen 'Hoy' ellos dicen 'Hoy, cariño'. Si ellas dicen 'Hoy NO' ellos asienten, en forma casi reverencial, y dicen 'Hoy NO, cielito'.
Una opinión: odio a ese tipo de tíos.
Y creo que a pocas mujeres, salvo a las celosas compulsivas y arpías dominadoras en potencia, nos gustan.
Muchas veces los hombres actúan así por miedo a que sus parejas los abandonen, a menudo sin motivo aparente. Y el amor (o es la dependencia emocional?) les hacen ser así.
Y yo opino, ¿merece la pena?
Quiero decir, ¿hasta qué punto merece la pena que se le trate a uno mal, por alguien que parece no merecer la pena?
Es como el típico caso de la chica que deja a su novio pero luego no lo deja tranquilo para que rehaga su vida sin ella, sino que se dedica a aparecer constantemente delante de él porque quiere ser sólo su amiga. Déjalo en paz y vuelve cuando él esté bien!
Y él, que no es nada fuerte de carácter (un calzonazos), se dedica a sonreírle y, prácticamente, a adorarla por haberse tomado unos minutos de su tiempo libre en ir a verlo.
Y es cuando entran ganas de gritar '¿Eres idiota? ¿No ves lo que está haciendo? Calzonazos!'
Tonta ella, tonto él.

Hay que tener más carácter. Hay que tener más orgullo.

Pd: No lo digo por nadie en particular, de verdad. Es sólo un tema en el que estuve pensando.